小宝之二：宝爷学英语 by 毛尖

小宝之二：宝爷学英语

毛尖

上回说到宝爷生气，家家户户都把闺女藏起来，淮海路徐家汇的单身女子出行率明显降低，宝爷便心如刀绞：还是国际大都市呢！还是开放的窗口呢！小女子们越来越保守！

他睡不着，想起好友许爷最近接掌了一男人杂志，Man's Guide，就骨碌起身，披星戴月地赶去了。一进门，素素就看出宝爷最近不爽。一两回合下来，夫妻俩就号出宝爷的心病了，也不点破，剑走偏锋，说，这年头，要赢得女孩子的心，首先还得把英语炼得跟诺贝尔人一样。不说英语还好，说到英语，宝爷就炸了。TMD，为了这门该死的语言，他都改了几回姓了。

当年，跟着二叔跑上海滩闯天下，在美领馆对面开一小饭店，十来岁的宝爷跑堂，二叔掌勺，二婶收钱。一天，菩萨保佑，终于来一金发美女。宝爷胸口划着十字端上一碗面。没成想，美人把碗打了。乡音未改的宝爷一看，说了句："碗打了！"美人慌忙抽出one dollar。二婶冲过来，问："谁打的？"美人一听three dollar，又赶紧追加两美元。正说着，二叔提着菜刀跑出来教训宝爷："烫少盛点！""ten thousand？！"美人花容失色，昏死过去。

多少年后，常用英语教训外国员工的宝爷，回想起当年情景，总还有点不好意思。那几年，女外宾都不敢单独出门吃饭，据说都和宝二叔的"烫少盛点！"有点干系。幼年的宝爷，从此发愤苦读，还给自己取了个洋名去留学。

想着得学一口新鲜英语，宝爷在纽约也去端盘子。有一个阿拉伯老板愿意雇他，而且愿意教他英语。两三个月下来，宝爷自觉自己的英语已经和老板一样好了，如果不是他偷听到两中国同行的谈话。两人在背后嘲笑他："嘘！小点声，他一直以为老板在教他英语呢！"

宝爷砸了餐厅的所有盘子，走了。终于，他明白，端盘子是端不出英语来的。他来到哈佛，拿了两博士，又改了两回名字。回国，办了个班，叫"出口成脏说英语"，从此，麻烦没离身。下回分解。

作者:      收录日期: 2009-01-10
来源:

上一页: 宝爷的故事:宝爷锻炼身体 by 毛尖 返回上级目录: 2009年1月 下一页: 宝爷的故事:宝爷办学 by 毛尖