Shipper 是什么意思?

Shipper，即 Relationshipper， 该词据说来源于 X-Files 的粉丝，他们幻想 Mulder 和 Scully 在一起。这些粉丝称他们自己为 Shippers。

该词因此广泛流传，泛指那些希望两个角色在一起的人 (这两个角色可以是任何人，通常是电影，电视或者游戏里的角色，但也可以是真人，比如某个男演员和女演员)。

比如说，有人看美剧 Friends，就希望 Ross 和 Rachel 在一起，这些人就称为 Ross/Rachel 的 Shippers。

还比如，很多人是 Prison Break (中文：越狱) 中 Michael Scofield 和 Sara 医生的 shippers。由于第三季 Sara 被砍头，引起了 shippers 的强烈不满，收视大降，因此在第四季只得又让 Sara 复活了。

再比如，不少女生痴迷于 The L Word (中文：拉字至上) 中 Tina 和 Bette 的关系，这些 Tina/Bette 的 shippers 还将 Tina/Bette 合称为 tibette。只要两人说个话，递个眼神，这些 tibette 的 shippers 就会浮想联翩，心醉神迷，陷入纠结中无法自拔。

我没有找到 Shipper 的对应中文翻译，自己随便瞎翻了一个，就翻成 "希配"吧，希望配对。

作者: 胡八婆      收录日期: 2008-12-09
来源:

上一页: 漂浪青春 剧情简介 返回上级目录: 2008年12月 下一页: Terapia d'Urgenza 剧评和八卦